बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

भगवद् गीता 12.2

श्रीभगवानुवाच | मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते | श्रद्धया परयोपेताः ते मे युक्ततमा मताः ||१२-२||
śrībhagavānuvāca . mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate . śraddhayā parayopetāḥ te me yuktatamā matāḥ ||12-2||
भगवान् ने कहा: जो मनुष्य मुझ पर अपना मन लगाकर, सदा मुझ से जुड़े हुए और परम श्रद्धा से युक्त होकर मेरी पूजा करते हैं, मेरी राय में वे योग में सर्वश्रेष्ठ हैं।

अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत

12.2 मयि मुझ पर? आवेश्य लगाकर? मनः मन? ये जो? माम् मुझे? नित्ययुक्ताः सदा जुड़े हुए? उपासते पूजा करते हैं? श्रद्धया श्रद्धा से? परया परम? उपेताः युक्त? ते वे? मे मेरी? युक्ततमाः योग में सर्वश्रेष्ठ? मताः राय में। टिप्पणी: जो भक्त मुझे ब्रह्मांडीय रूप में, सर्वोच्च प्रभु के रूप में अपना मन लगाकर पूजा करते हैं, हमेशा संतुलित रहते हैं और परम श्रद्धा से युक्त हैं, मुझे योग के सभी मालिकों के प्रभु मानते हैं, आसक्ति और अन्य बुराइयों से मुक्त हैं — मेरी राय में वे योग में सर्वश्रेष्ठ हैं। वे दिन-रात मेरी पूजा में बिताते हैं। उनके अलावा कोई विचार नहीं होता। वे केवल मेरे लिए जीते हैं। इसलिए यह कहना सर्वथा उचित है कि वे सर्वश्रेष्ठ योगी हैं। क्या अन्य लोग, जो अविनाशी, निराकार, निर्गुण, अनादि परम ब्रह्म का ध्यान करते हैं, योग में सर्वश्रेष्ठ नहीं हैं? अब सुनो कि मुझे उनके विषय में क्या कहना है।

Ananda के साथ इस श्लोक पर विचार करें

यह श्लोक आपके हृदय में क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से प्रेरणा लेता है और आपके अपने पथ का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक मार्ग, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी