```html
बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha स्थापित करें

भगवद् गीता 11.34

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् | मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ||११-३४||
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||
द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण और अन्य वीर योद्धा – ये सभी पहले ही मेरे द्वारा मारे जा चुके हैं: तुम उन्हें मार डालो; भय से व्यथित मत हो; युद्ध करो और तुम युद्ध में अपने शत्रुओं को जीत लोगे।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत

11.34 द्रोणम् द्रोण? च और? भीष्मम् भीष्म? च और? जयद्रथम् जयद्रथ? च और? कर्णम् कर्ण? तथा भी? अन्यान् अन्य? अपि भी? योधवीरान् वीर योद्धा? मया मेरे द्वारा? हतान् मारे गए? त्वम् तुम? जहि मार डालो? मा नहीं? व्यथिष्ठाः भय से व्यथित हो? युध्यस्व युद्ध करो? जेतासि जीत लोगे? रणे युद्ध में? सपत्नान् शत्रु।व्याख्या मेरे द्वारा पहले ही मारे जा चुके हैं इसलिए, हे अर्जुन, उन्हें मारने से पाप लगने का भय मत करो।द्रोण के पास दिव्य अस्त्र थे। वे अर्जुन के धनुर्विद्या के गुरु थे। वे अर्जुन के प्रिय और सबसे महान गुरु थे। भीष्म के पास भी दिव्य अस्त्र थे। वे तभी मर सकते थे जब वे मरना चाहते थे। उन्होंने एक बार भगवान परशुराम से अकेले युद्ध किया था और पराजित नहीं हुए थे। वे कितने शक्तिशाली थे।जयद्रथ के पिता ने एक संकल्प के साथ तपस्या की कि जिस व्यक्ति का सिर मेरे पुत्र के सिर को गिराए, उसका सिर भी गिरे। युद्ध के समय, अर्जुन का बाण जयद्रथ का सिर काटता है और वह उसके पिता की गोद में गिरता है जो अनजाने में उसे जमीन पर गिरा देते हैं – वह भी तुरंत मर जाते हैं। कर्ण, सूर्यदेव के पुत्र, को इंद्र से एक अचूक मिसाइल प्राप्त हुई थी।

इस श्लोक पर आनंद के साथ विचार करें

यह श्लोक आपमें क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से आते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।

हमारे साथ चलें

हर रविवार एक श्लोक, एक प्रश्न। और कुछ नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी