धृतराष्ट्र के सभी पुत्र, पृथ्वी के राजाओं की सेना सहित, भीष्म, द्रोण और कर्ण, हमारे योद्धाओं के मुख्य नेतृत्व के साथ।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत
11.26 अमी ये? च और? त्वाम् तुम्हें? धृतराष्ट्रस्य धृतराष्ट्र के? पुत्राः पुत्र? सर्वे सभी? सह के साथ? एव ही? अवनिपालसङ्घैः राजाओं की सेना? भीष्मः भीष्म? द्रोणः द्रोण? सूतपुत्रः कर्ण? तथा भी? असौ यह? सह के साथ? अस्मदीयैः हमारे (के साथ)? अपि भी? योधमुख्यैः योद्धा प्रमुख (के साथ)। भाष्य कर्ण? हालांकि वह कुंती की संतान थे? पांडवों की माता? एक सारथी द्वारा पाले-पोषे गए थे और इसलिए उन्हें उनका पुत्र माना जाता था।
आनंद के साथ इस श्लोक पर विचार करें
यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से प्रेरणा लेते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।
11.26 अमी ये? च और? त्वाम् तुम्हें? धृतराष्ट्रस्य धृतराष्ट्र के? पुत्राः पुत्र? सर्वे सभी? सह के साथ? एव ही? अवनिपालसङ्घैः राजाओं की सेना? भीष्मः भीष्म? द्रोणः द्रोण? सूतपुत्रः कर्ण? तथा भी? असौ यह? सह के साथ? अस्मदीयैः हमारे (के साथ)? अपि भी? योधमुख्यैः योद्धा प्रमुख (के साथ)। भाष्य कर्ण? हालांकि वह कुंती की संतान थे? पांडवों की माता? एक सारथी द्वारा पाले-पोषे गए थे और इसलिए उन्हें उनका पुत्र माना जाता था।