भगवद् गीता 10.34

10.34 मृत्युः मृत्यु? सर्वहरः सर्वनाशक? च और? अहम् मैं? उद्भवः समृद्धि? च और? भविष्यताम् जो भविष्य में समृद्ध होंगे उनकी? कीर्तिः यश? श्रीः लक्ष्मी? वाक् वाणी? च और? नारीणाम् स्त्रीयों की? स्मृतिः स्मृति? मेधा बुद्धि? धृतिः दृढ़ता? क्षमा क्षमा।व्याख्या मैं वह सर्वनाशक मृत्यु भी हूँ जो सब कुछ का विनाश करती है। मृत्यु दो प्रकार की है, अर्थात् वह जो धन छीनती है और वह जो जीवन छीनती है। इनमें से जो जीवन छीनती है वह सर्वनाशक है, इसलिए उसे सर्वहर कहा जाता है। मैं वही हूँ।या, इसका एक और अर्थ है। मैं परमेश्वर हूँ जो सर्वनाशक है, क्योंकि मैं ब्रह्मांडीय प्रलय के समय सब कुछ का विनाश करता हूँ।मैं भविष्य में जन्म लेने वाले सभी प्राणियों का उद्भव हूँ। मैं उन लोगों की समृद्धि और उसे प्राप्त करने के साधन हूँ जो उसे पाने के योग्य हैं।सुंदरता श्री है। तेज श्री है। मैं यश हूँ, जो स्त्रीयों के गुणों में सर्वश्रेष्ठ है। जिन लोगों को थोड़ी यश मिली है, वे सोचते हैं कि उन्होंने जीवन में बड़ी सफलता पा ली है और वे बहुत बड़े आदमी बन गए हैं। मैं वह वाणी हूँ जो न्याय के सिंहासन को सुशोभित करती है। मैं वह स्मृति हूँ जो अतीत की वस्तुओं और आनंद को याद करती है।वह शक्ति जो मन को शास्त्रों की शिक्षाओं को धारण करने में सक्षम बनाती है, वह मेधा है। दृढ़ता विभिन्न प्रकार के कष्टों के बीच भी शरीर और इंद्रियों को स्थिर रखने की शक्ति है। कर्म करते हुए भी स्वयं को अनुरक्त न रखने की शक्ति दृढ़ता है। इसका अर्थ साहस भी है। क्षमा का अर्थ सहनशीलता भी है।यश, लक्ष्मी, स्मृति, बुद्धि और दृढ़ता दक्ष की पुत्रियाँ हैं। उन्हें धर्म को विवाह में दिया गया था, इसलिए वे सभी धर्मपत्नियाँ कहलाती हैं।