यहाँ वीर हैं, महान धनुर्धर, युद्ध में भीम और अर्जुन के समान, युयुधान (सात्यकि), विराट और द्रुपद, महा रथी (महान योद्धा)।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत
1.4 अत्र यहाँ? शूराः वीर? महेष्वासाः महान धनुर्धर? भीमार्जुनसमाः भीम और अर्जुन के समान? युधि युद्ध में? युयुधानः युयुधान? विराटः विराट? च और? द्रुपदः द्रुपद? च और? महारथः महा रथी।व्याख्या तकनीकी रूप से, महारथ का अर्थ है एक ऐसा योद्धा जो युद्ध विज्ञान में दक्ष है और जो दस हजार धनुर्धरों के साथ अकेले लड़ने में सक्षम है।
इस श्लोक पर आनंद के साथ विचार करें
यह श्लोक आपके भीतर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से प्रेरणा लेता है और आपके अपने पथ का सम्मान करता है।
1.4 अत्र यहाँ? शूराः वीर? महेष्वासाः महान धनुर्धर? भीमार्जुनसमाः भीम और अर्जुन के समान? युधि युद्ध में? युयुधानः युयुधान? विराटः विराट? च और? द्रुपदः द्रुपद? च और? महारथः महा रथी।व्याख्या तकनीकी रूप से, महारथ का अर्थ है एक ऐसा योद्धा जो युद्ध विज्ञान में दक्ष है और जो दस हजार धनुर्धरों के साथ अकेले लड़ने में सक्षम है।