etānna hantumicchāmi ghnato.api madhusūdana .
api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||1-35||
ये मेरा वध करें, फिर भी मैं इन्हें मारना नहीं चाहता, हे कृष्ण,
यहाँ तक कि तीनों लोकों के राज्य के लिए भी नहीं; पृथ्वी के लिए तो और भी नहीं।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्द अर्थ समान स्रोत से। स्रोत
1.35 एतान् ये? न नहीं? हन्तुम् मारने? इच्छामि मैं चाहता हूँ? घ्नतःअपि यहाँ तक कि अगर वे मुझे मारें? मधुसूदन हे मधुसूदन (मधु नामक राक्षस का वध करने वाले)? अपि यहाँ तक कि? त्रैलोक्यराज्यस्य तीनों लोकों के राज्य के लिए? हेतोः कारण के? किम् कैसे? नु तब? महीकृते पृथ्वी के लिए।कोई टिप्पणी नहीं।
इस श्लोक पर Ananda के साथ विचार करें
यह श्लोक आपके मन में क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से आकर आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।
1.35 एतान् ये? न नहीं? हन्तुम् मारने? इच्छामि मैं चाहता हूँ? घ्नतःअपि यहाँ तक कि अगर वे मुझे मारें? मधुसूदन हे मधुसूदन (मधु नामक राक्षस का वध करने वाले)? अपि यहाँ तक कि? त्रैलोक्यराज्यस्य तीनों लोकों के राज्य के लिए? हेतोः कारण के? किम् कैसे? नु तब? महीकृते पृथ्वी के लिए।कोई टिप्पणी नहीं।