काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः |
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ||१-१७||
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ .
dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||1-17||
काशी के राजा, एक उत्तम धनुर्धर, शिखंडी, शक्तिशाली रथ-योद्धा, धृष्टद्युम्न और विराट और सात्यकि, अपराजेय।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ समान स्रोत से हैं। स्रोत
1.17 काश्यः काशी के? च और? परमेष्वासः एक उत्तम धनुर्धर? शिखण्डी शिखंडी? च और? महारथः शक्तिशाली रथ-योद्धा? धृष्टद्युम्नः धृष्टद्युम्न? विराटः विराट? च और? सात्यकिः सात्यकि? च और? अपराजितः अपराजेय। कोई व्याख्या नहीं।
इस श्लोक पर Ananda के साथ विचार करें
यह श्लोक आपके भीतर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से ज्ञान लेता है और आपके अपने मार्ग को सम्मान देता है।
1.17 काश्यः काशी के? च और? परमेष्वासः एक उत्तम धनुर्धर? शिखण्डी शिखंडी? च और? महारथः शक्तिशाली रथ-योद्धा? धृष्टद्युम्नः धृष्टद्युम्न? विराटः विराट? च और? सात्यकिः सात्यकि? च और? अपराजितः अपराजेय। कोई व्याख्या नहीं।